Monthly Archives: December 2014

DE LA SCIENCE A L’IMAGE 8

Paul Doumer, gouverneur général de l’Indochine (1897-1902) Nommé en janvier 1897 dans des circonstances politiques controver¬sées, ce dernier est alors surtout occupé à asseoir la domination politique de la France dans la lointaine colonie d’Asie et à y construire toute l’infrastructure nécessaire à faire de l’Indochine une colonie rentable, non sans résistances, oppositions et rivalités. Or son activité n’est pas ... Read More »

DE LA SCIENCE A L’IMAGE 7

6. LA « DÉCOUVERTE » FRANÇAISE DU SITE : AUTOUR DE PAUL DOUMER ET DE LA FONDATION DE L’ÉCOLE FRANÇAISE D’EXTRÊME-ORIENT Amaury Lorin À la mémoire de Christian Lorin (Toulon, 1934- Aix-en-Provence, 2005), ami du Cambodge, pour sa généreuse contribution à ma découverte d’Angkor. Tout était à faire, depuis le déchiffrement de la jungle jusqu’aux savantes études épigraphiques, depuis le ... Read More »

DE LA SCIENCE A L’IMAGE 6

La grandeur seule sied à la grandeur Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Siam devenu Thaïlande annexe à nouveau les deux provinces du nord-est du Cambodge, mais Angkor et ses environs immédiats sont laissés au Cambodge. Après l’indépen¬dance de ce dernier, tandis que les travaux d’Angkor sont un des points majeurs de l’aide apportée par la France au Cambodge, le ... Read More »

DE LA SCIENCE A L’IMAGE 5

Jusqu’à la rétrocession d’Angkor au Cambodge en 1907, les expéditions scientifiques officielles conduites par Delaporte et d’autres rappellent régulièrement que, en dépit de l’appartenance du site au Siam, l’étude d’Angkor fait partie du domaine réservé. Pré¬paré par Étienne Aymonier, marin et administrateur, le premier inventaire archéologique du pays, paru entre 1901 et 1904 et inti¬tulé Le Cambodge, consacre un volume ... Read More »

DE LA SCIENCE A L’IMAGE 4

Cela étant, cette adjonction saugrenue n’est qu’un exemple parmi d’autres de la manière dont ces carnets ont été édités en France. Sans entrer dans le détail d’une histoire complexe, il se trouve que, sans doute sous la pression des milieux coloniaux, « le » texte de Mouhot a finale¬ment été publié d’abord en français et à Paris en 1863, alors ... Read More »

DE LA SCIENCE A L’IMAGE 3

C’est dans ces circonstances que le vice-amiral Bonard, gouverneur commandant en chef en Cochinchine et inventeur de la voie du Mékong, se rend au Cambodge en septembre 1862 pour rencontrer le roi Norodom ; l’accord se fait sur l’envoi d’une petite flottille placée sous le commandement de Doudart de Lagrée qui, premier représentant de la France, est chargé de négocier ... Read More »

DE LA SCIENCE A L’IMAGE 2

Quoi qu’il en soit, Mouhot arrive à Bangkok avec une mission de la Royal Geographical Society de Londres qui lui ouvre les portes de la colonie britannique dont plusieurs membres, on l’a vu, venaient de faire le voyage d’Angkor. En effet, lorsqu’il a cherché des commanditaires pour son expédition, il s’est heurté à une fin de non-recevoir du côté des ... Read More »

DE LA SCIENCE A L’IMAGE

Angkor est bien plus qu’un parc archéologique : un projet scien¬tifique sans doute, qui a occupé le cœur de l’orientalisme fran¬çais et continue de nourrir les programmes de recherche ; mais aussi un ensemble de représentations qui se sont constituées par la plume et par l’image. Le récit, la fiction et la volonté politique ont croisé leurs dynamiques pour faire ... Read More »

LE DISCOURS DES PIERRES 23

Pendant ce temps, les princes khmers s’étaient ligués contre lui, en particulier les fils du roi qu’il avait tué, et s’efforçaient de l’exter¬miner, lui et ses partisans. Comme ils ne parvenaient pas à leurs fins, la reine mère vietnamienne demanda de l’aide au roi de Huê, qui saisit l’occasion pour s’introduire dans les affaires du Cambodge. Il fut d’ailleurs rapidement ... Read More »

LE DISCOURS DES PIERRES 22

Les témoignages contemporains s’inscrivent en faux contre cette « découverte » : dans Angkor Vat même, des inscriptions précisent que les grands bas-reliefs de ce monument – face est, moitié nord et face nord, moitié est – ont été réalisés sur l’ordre d’un roi entre le 8 sep¬tembre 1546 et le 27 février 1564. Une autre inscription nous apprend que ... Read More »